Oh hey we finally have spoilers now! Cool.
The primary usage of the secondary save system is to influence ongoing secondary events in Haven, the "hub world" you start out in in each game (other than the first). In 3, you will be able to continue with the boars if you started their section in 2, start with the hyenas if you fulfilled the conditions for doing so in 2, or, if you have neither going, start to date Scratch. Only the boar section will be in the initial release. The boar and hyena sections are not mutually exclusive, both can be explored in one save, but each will eventually terminate in an ending (not in 3), so you'll obviously have to fall back on an earlier save at that point. The passage unlocked in the boar route in 2 is meant to be a dead-end in that game, yes.