For A Griffin's Tale - Olympus we would replace the placeholder pass in one consistent style: tile maps, items, UI and character sprite sheets, delivered as Godot-ready PNG sheets with a TileSet.
Closest sample, an animated RPG character with 4-direction walk, idle and portrait: https://reeboolabs.com/pixel/#lantern-villager
First step: your hero as a 4-direction idle + walk sheet for $180 by Sun 15 Nov, 2 revision rounds. The first Olympus tileset follows at $280 within 7 more days.
Swapped-in art reads patchy when character height and tile size use different pixel densities. What tile size and camera scale does the prototype use?