Thanks for playing the Pattern Floor and for writing down what happened, not just whether you liked it. Both of your notes are getting fixed.
The button is the clearest one: there is no account and nothing is stored, so "Sign in" is the wrong word for it. That screen now says "Enter", with one line under it saying the name is only a nickname for this session.
The cut-off tiles in the embedded view are the same bug from the other side. I laid that screen out against a full-screen phone and the shorter desktop window clips the bottom row and the button. I am re-laying it so the whole first screen fits a short frame, and the instruction line stays where you can see it.
Pattern Floor completing and recording on the mission board is the part I most wanted confirmed, so thank you for testing that path specifically.