OK, some great ideas here! With some pretty changes, this could be *really* good.
First off, it did take me a while to figure out how movement works, something to make it clearer that only the forward button moves you forward would be nice. Second, from what I've gathered, the moment you pick up a coin, you immediately get chased down by the monster, IDK if there's supposed to be directional audio or something, but there is very little way of keeping track of where it is, and since it moves each time you so much as rotate around a room, it's very difficult to get away, especially since you instantly die if it reaches you. I *think* that the branches and totem are supposed to help, but I'm not sure how. Some clarity on these mechanics might be a big step for the game imo.
Also I had a bug where the game seemingly crashed when I got caught, I was holding a totem that I had put at an alter earlier and a skull, I can't really give more information than that though, unfortunately.
Great job on this one, I still need to finish it, but mapping out the dungeon is pretty fun.