Hi! I'm Kai from LumioLab, a small studio of mostly one person making 2D game art: character packs, monster packs, terrain and FX sets. I also handle my own store art: covers, capsule images and promo banners for itch, Fab and GameDev Market.
Portfolio: https://www.artstation.com/lumiolabgames
Store pages (the cover and banner art is mine): https://lumiolab.itch.io
The setup you describe suits me: steady logo and Steam capsule work with room to help build something. I'm reliable on deadlines and quick to reply. If it helps, I can do a short paid or free test, such as a logo and capsule for one of your titles.
Happy to talk here or by email, whichever you prefer.