Just had a look and it turns out the arena sections in story mode are actually a little broken in the current Firewall update! Fen's looking into it currently!!When it's fixed, you should be able to directly update it from within Byte's phone!