The body parts collected from the map do not appear directly in your inventory (you can collect as many as you like; there is no limit). Afterward, simply go to the mannequin and place the pieces there. Once you have collected all the parts found while exploring the map, an item will be unlocked.