I was really pleasantly surprised that you mentioned *Disco Elysium*—yes, I absolutely love that game too, and I also drew on it for the dialogue system!
Your criticism is very accurate. In fact, this is a weakness I recognize in myself: the lack of quick, small loops, and I haven’t figured out suitable gameplay to sustain short-term attention. Trying to add small bits of dialogue while walking probably wouldn’t help much.
Glad to hear that adding Korean really helps! Being able to convey the same feelings across languages means a great deal to me.I’ve also noticed your work—it’s highly artistic and rich in metaphor! ;-)