Xenosurgeon keeps to the jam’s rules because GDevelop is genuinely the engine, not a wrapper around something else. The game is a GDevelop 5 project (game.json) built and exported by GDevelop’s own exporter. Its 3D world, physics (the Physics 3D behavior’s Jolt world), HUD layer, input mapping, audio resources and post-processing all run on GDevelop’s runtime. The surgery logic is JavaScript loaded as source files of a GDevelop events-functions extension, a feature GDevelop provides for exactly this, and the scene’s events call it.
As regards AI, please read the games's description on Itch. I absolutely use AI and I carefully declare exactly how and when I used it.
I absolutely used AI, and would highly recommend it unless your goal is to test your rapid coding skills.
I code in my day job all day long and only enter jams to test my ability to make something fun, not my coding ability. I am very comfortable with my skill as a SWE, so for me, these jams are not about making code but about making a game.
I know that rankles some but that’s okay by me. Hate the AI usage? Rate it down come ratings time.