Your Seiro character sounds like an exciting project! I am a 3D artist and game developer, and I'd love to help create custom fantasy hair and clothing that fit your MetaHuman and work smoothly with animations in Unreal Engine 5.8.
Portfolio: https://www.artstation.com/artwork/EYwgX0
Discord: quaternioon
I had be happy to discuss the references and bring your character's look to life!