I think they mean the other colors introduced by the game engine. The text box overlay being translucent, the white box that appears when you click, and the black outline on the text all add more colors. That being said, I also think the idea is really engaging.