This game is fun however the locations are difficult to find without pointers. The TAB mission thing gives street names you are given no way to reference (unless I missed something). For that reason the game feels unfinished. Also as others have said the notes are a bit to handholdly without actually telling you where anything is due to the lack of easily accessible navigatory information. I will be happy to buy this game when it is in a more finished state but right now it does not feel polished and I would like a refund.
Thank you for playing and for writing this up, and I’m sorry it was frustrating! There’s a town map you can open with M (or up on the d-pad with a controller). It shows every street and place name from your objectives, a red arrow for where you are, and gold stars on the places you need to go next. Your partner shows up as a blue dot. The game only mentions it once at the start, which is easy to miss, so that’s my fault, and I’m going to make it clearer. If you’d like to try again with the map, I’d love to hear if it helps. If you’d still rather have the refund, that’s no problem and I’ll sort it out.