The only male-related pregnancy currently in the game is egg-laying. There aren't any plans at the moment to expand male pregnancy beyond that.
As for content filters controlling who can become pregnant, that's something I can look into! 😊