Wouldn't that include distributing the avatar itself? No-can-do on that.
I don’t see any problem with that at all. You simply adapt it to the avatar (the base), create the materials for the textures, then make prefabs from them, deactivate the avatar, and save the suit as a Unity package