Found six so far, being
1. Initial outdoor area, on a rooftop near the center of the space underneath a small mesh walkway
2. Conveyor belt room, leaning on boxes near the entrance
3. Room with the breakroom window, on the platform directly forwards and up from the entrance to the room
4. Lower cylindrical arena room thing, on some pipes down and to the left when entering the room
5. Upper cylindrical big arena room thing, tucked between two of the large silos/pillars
6. On a pipe next to the entrance of the room with the final key
The only significant room I haven't found one in is the room with Byte inside of it, even after exploring out of bounds since the collision of some ceilings are inverted (room with the final key for example) so I'm at a loss for the last one. Some of the cutouts seem to render backwards for me (the front looks blank while the picture is on the backside) so I can see one just not rendering properly or being in too dark of a spot to see it, but otherwise thats all I've got.
EDIT: Realized I should mark the locations as spoilers, just in case. Also, for clarification on where the last one Thaumiel found is, you can go through one of the doors in the conveyor belt room to get into a secret area with a cutout.