Watercooler and Shy Ghosts are those ones you can fight endlessly
Basically just rest like, 4 times and then go to either before Chara catches you. You don't even need to be caught by Chara to unlock it in the gallery, just faint in a fight that's not Muffet's