Thank you for the nice comments and for telling us about the web version not working for you. We used Love.js on the .love bundle like this:
npm install love.js
mkdir web
npx love.js --compatibility --title "Godzilla and the Nuclear Quest" nuclear-quest.love web