You asked for harsh, so the biggest thing first: both the Undead Hollow page and the Lite page show "No generative AI was used" in the Content row, but your post says the artwork is made with AI tools. itch's quality guidelines say they strictly enforce the AI disclosure on game asset pages and that untagged pages may be delisted, so I'd switch it to yes (Graphics) on every pack before a buyer or a mod spots the mismatch. You can still say in the description that you cut, rig and animate everything yourself, since that's a big part of what people are paying for.
On price, $9.99 for 10 creatures in 4 directions with about 2,200 frames, 38 effects and the grave kit doesn't look high next to your $5.99 to $7.99 packs, and a free Lite per pack is a good way to let people test the import first. Small detail: the full page says 59 icons and the Lite page says 60, so pick one number. If you add anything, I'd go for hurt and death on every creature, since right now only the bat and the dragon list a hurt animation and none list death, and most top-down games need both for enemies.