I drew the logo well after the jam closed because I was still hyped up from working on it in a blind panic for the last six hours... I've been looking at a lot of pencil to black and white art lately, so that was the style I used. If I put the sprite stuff back into the game, then I could certainly add it and colouring the balls is a great idea. BTW, the short working time is part of the explanation for the minimal visuals, but it did make it easier to focus on the gameplay instead noodling around with sprites (much as I love that!). Glad you enjoyed it!
P.S. What layout? AZERTY? Eastern European?