Nukes and cluster bombs are enabled using key strokes - `N` for nukes, and `C` for cluster bombs. This is described in the in game key controls section of the README.
The running section of the README also suggests making your terminal window small (in terms of dimensions), then enlarging the terminal font until it's almost full screen. An example dimension of 60x20 (resulting in a board size of 18x17) is quoted, and one can go even smaller if that's still too large.
Thanks for trying it out!