Unfortunately one of the Java libraries used by this game (compiled by the maintainer of that library) is only distributed as Java 25+ bytecode. I considered forking and recompiling their library targeting an older JVM myself, but given the time constraints that didn't make the cut.
Sadly they also don't have an issue tracker for their project, nor is their release script part of the source code (meaning raising a PR against it wasn't possible), so the (better) option of requesting that the maintainer recompile for older JVMs wasn't possible either.