IT WORKS!
I downloaded the one that included java and it worked flawlessly, like peanut butter to jelly, on my mac.
So, you have a very complicated game on your hands and I LIKE THAT. I wasn't able to finish it, but I think I'll go back towards the end of the jam. I would even say that this is the most innovative game in the jam.
My only suggestion is to use colors instead of numbers to display the score (those numbers are tiny). Oh, and maybe put some legend with your keybindings. It wasn't hard, but once or twice I thought to myself, "was it J? or U? Oh, it was I".
But besides that, thanks for sharing with us a very original type of game.