Oh my, you're an angel!🤍
Thank you very much! I really struggle to catch those mistakes, and yes, everything I write is based on a Portuguese written draft, so sometimes I don't think of synonyms that just fit better...I fixed what you pointed out, and I'll do some further reading soon.
And no, you were not harsh; I was going to give up on writing this IF because I cringed SOO hard when I was reading the old draft... I really thought of just leaving it be, but I do enjoy writing it, and it works as an exercise for my writing and English grammar. It's far from perfect, I know; it must give you chills to see so many mistakes, sksksk
And again, thank youuuu! Really, I'm flattered you took the time to point out the mistakes.