Yes, I agree with all your points! I'm going for a mix of 2D and 3D, so keeping the pixel art style consistent is important.
I'll add the 1px outlines and clean up the anti-aliasing as suggested.
Thanks a lot for the review and the helpful feedback! These improvements will be included in the next update.