Thanks for the honest feedback, and we are sorry for the frustration.
You’re completely right about the tutorial and explanations—it’s not where it needs to be yet. We’re planning to release an update within the next 24 hours to fix these missing explanations and make things much clearer.
As for selling your packages: the green lines on your base are direct selling points. Just route your assembly line onto them, and your items will sell automatically.

If there are other missing points, you can also specify them.
Thanks for your patience while we improve the game!