where are all 4 cats
chair cat: look for a crack in the wall on the path from the muffet elevator, secret room is there.
cat lady: same room with the throwable balls. when you hear her meowing, just throw a ball at where the sound is.
big cat: he's next to the maze, but to get him you need to enter the maze. there should be a writing on the wall somewhere on the far right, with a secret path that will take you behind the big feline.
weed cat: you know where he is, just afk long enough to trigger the idle animation next to them