I think you've identified something real with the Annex. It's not necessarily that construction takes too long, but that by the time you start it, you've already upgraded everything and there's nothing meaningful left to do except wait. (i mean this IS alpha version but still)
I really like your suggestion of building it gradually alongside the department upgrades. That would make progression feel much more natural, with overlapping goals instead of one big waiting period at the end.
Our longer-term idea is to let players expand into different cemeteries, each with its own challenges, while previous operations keep earning money. So eventually there should be plenty to keep you busy while something is being built elsewhere.
Nothing set in stone yet, but this is exactly the kind of feedback that helps us figure out what the full game should become. Thanks again for putting so much thought into it! :) We make patches almost daily now so expect something soon ..