Yeah I completely agree I think a lot of people were way to overexaggerating about it but they weren't completely wrong either I haven't played it but I saw a scene where Hinata naked in the bathroom and boruto bending her over the sink rubbing against her does the relationship actually progress between boruto and both himi and Hinata or was there actually no real reward for this update
I was already aware of the controversy when I started playing the update, so I was kinda numb to it while playing it, but I'm sure I, at least, would have enjoyed it more if it wasn't so NTR heavy.
The final rewards, in terms of sex scenes, as I said, were disappointing, precisely because you have the NTR content as a base of comparison, just some (putting it under spoilers if you don't want to know) HJ and Rubbing.
The relationships do progress and the end leaves it open in terms of taken them even further in future updates, especially Hinata, who seems more willing to take the next step, even leaving (putting it under spoilers again) the door of her room unlocked so Boruto can visit her freely at night. And it also seemed to me that she was kinda jealous of Himawari and her relation with Boruto.