Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

[LFS][Translators][Collab-Worldbuilding and Lore] Looking for some translators and someone to Collab for world building

A topic by Interrealm Games created 30 days ago Views: 346 Replies: 3
Viewing posts 1 to 4
(1 edit) (+1)

Hello! Been awhile since I’ve posted but I’m now finishing my QoL update and wanted to slowly get back into having a team of translators, I have an Italian, French, PTBR, T-Chinese, and ES translator dedicated to this project. I don’t know my exact word count but it s ALOT emphasis on that. It’s going to take awhile and it’s something you need to be committed to and hopefully not give up right away. I can either send you docs or sheets whichever is easier. 

I’m also looking for someone to collab with for my world building. I like world building and I’m an author so I have some expertise in that. But I find myself leaning into mechanics so I want to get out of that hole too. I would like to collaborate with someone to better build my world and descriptions. Also able to leave it open for another game if I decide to make a spinoff/prequel/sequel of the game.


I cannot pay but I can give you credit. Also help expand your portfolio if needed. Contact me at nicoram432@gmail.com if wanting to commit. And let me know for either translating and what for or if you are wanting to collab for world building.

Have a good day.

Hello! 

I saw your reply on my post, I would love to translate your game in Dutch! I have played the demo.

I worked on foreborn (fan translation) and am now also working on two other games to translate! One being bushy man.

I also saw you were looking for someone to collab/do worldbuilding with! I love creative writing and am now also working on a game as the storywriter. I signed an NDA for this so I cannot give much information but we can speak about this possibility in more detail if need be!

Can we do further communication through discord or another organized place?

Thank you for your response in advance!

My discord is _destinyy

Hi! I’m inexperienced, but I’ve been thinking for a while about translating indie games into Russian.

If you’re interested, please reach out on Discord: petro9708

Hi! I just sent you an email, but leaving a quick comment here too—I work with PT-BR translation/localization and also have experience in creative writing and worldbuilding. Even though you already have a PT-BR translator, I'd love to help out with the large word count or collaborate on the worldbuilding and descriptions. I included my portfolio and writing samples in the email!