The rule that no tier can be dodged by picking a different map path is a smart one. In a lot of roguelikes the higher difficulty modifiers end up being things like pricier shops, and experienced players just route around them, so the challenge never really lands. Showing the boss rule on the map before you go in also sounds like the right call, since it turns the rule into a deckbuilding decision instead of a surprise.
One thing I'd keep an eye on is how the tier rules read once five or six of them are stacked, because players tend to forget the early ones and then feel cheated by them. A small always-visible list of active tier rules during combat usually helps with that. Cutting the download from 100 MB to 57 MB is a nice bonus too.