Hi!
thanks for trying my game!
"but I'd love to also see the army that marches on" - i will look into this, can be tricky to add. so i'd see how i will solve this.
"Enemy pieces I could capture turned semi-transparent. " - I've missed this, but you are absolutely correct. will solve this directly!
Regarding your "pawn push" strategy, this is something i am looking into. since this tend to be the best and most played strategy as chess. In a later Update, you'd have moment where you only have a rook and a pawn.
//Thanks again!