For width of space character, add more pixels to the “space” tile (you have it highlighted on your screenshot)
For spacing between letters, edit “Spacing” field