In this game you play a cis male who has the option of banging mostly cis women. You'll find one transwoman and a couple of alien futanari to fuck meaning there's dick if you want it, but no men per se.
Try the search function on the itchio site:
/games/platform-android/tag-adult/tag-gay
