If this is reproducible, it might be worth reporting a GM bug - I don’t have specific thoughts on how import could fail depending on source drive.
