Stop using unsupported download sites

Here are Itchio's compatibility guides:  

/docs/itch/integrating/updates.html 

/docs/itch/integrating/compatibility-policy.html  

Please use a supported method, so updates can be downloaded directly through the app.