Hello Dev! Great game, but lots of us are having trouble installing directly via the itch-app, mostly because of the way itch handles .rar files, especially on Linux.
Itch officially recommends uploading via Butler:
/docs/butler
Alternatively, using .7z instead of .rar may sidestep some of these issues for many.