I going to play the version I have before playing it again because sometimes when download another version screws up where you are.
If you know where the saves are, you can just back them up if you're worried about it. This game has never given me problems with updates, so I'd say you're safe to update it anyway.
