This is happening to me too
Edit: After entering an exiting the pause menu I also lose the ability to melee
