itch.io

После последнего обновления игра начала зависать при открытии на моем телефоне. Каким-то чудом мне удалось запустить его один раз и даже немного поиграть, но из-за своей неосторожности я его закрыл. После этого я не смог запустить его снова... 😔

Unfortunately, the Russian localization in general leaves much to be desired, as machine translation does a very poor job with idioms, but overall it’s tolerable. And some phrases aren’t translated at all (such as sighs or the article “The,” because there’s no translation for it, but in one of the dialogues it appears as a separate message), probably because the machine simply can’t translate it… 

However, this particular message is the most important, as it has a significant impact on the further development of the plot. I recommend using one of the options I suggested above.

Liz Dewinter - Chat 2

Message ID: 1006

Hello. I understand that the translation is machine‑generated, but there’s a serious error in the Russian localization, where the meaning of what’s written is completely changed.

NTRS/Happy, Day 28. Dialogue with Liz after the first dialogue with Sam.

Liz: Should I tell her off?

In the Russian localization, Liz says “Мне послать ее” But in the overall context of the dialogue, this is too coarse an expression even for good friends, which they are, and it can generally be misleading. Moreover, Sam is worried about her friend. And further, if she agrees, Sam calms down.

Therefore, I kindly ask you to change the translation of this phrase, as without a guide there is a very high probability of making a mistake in the choice.

1. “Мне стоит ее отчитать?”

A more irritated version.

2. “Мне стоит с ней поговорить?”

A gentler version, more suitable for the situation.

I apologize for any possible mistakes; English is not my strong suit. I had to use a translator...

I apologize in advance if I seem too rude.

At first, the game seemed interesting, even addictive. But after ~ 20 minutes, unfortunately, it begins to tire with its uniformity... It's becoming like a regular image search on the Internet. At least for the moment. 

There is not much use from an AI assistant who was supposed to help with the accumulation of currency. The price-performance ratio leaves much to be desired. The second level didn't even buy

(Special thanks for the Russian localization)

The topic may be a bit overused, but the plot is interesting. BUT(!) there’s a few small nuances. (in the mobile version)

1. Compared to the main animation, the animation of the NSFW scenes looks very clumsy... 😭

2. Also, there are places where the localization of pronouns used to address the character you choose at the beginning is missing (at least in the Russian localization) 

3. There’s also a lack of localization for character cards and cards with tutorials on the mechanics

4. The visual cues on the map indicating the required building are very hard to see. I had to poke through every building until I found the one I needed. And I already noticed that it flickers a little and rarely (at least only the first time. The second time, I had to click the entire map again).

Minor visual flaws, such as the buttons in the elevator in the hospital scene and in the Christmas DLC, where the main character climbs into the kitchen through a window that, apparently, is inside the refrigerator... 🤔

But despite all this, the game turned out to be quite appealing, colorful, and intriguing. I’m curious to find out how it all ends.

I didn’t even have time to try the game before I encountered an error (possibly).

In the mobile version, if you access the settings menu from the main menu on your first login, you can’t exit that settings menu. The button is simply missing.

In the game, it seems there’s no “Back” button at all. As soon as you enter any menu, you can’t get out of it.

I understand that you always need to move forward and not look back, but... I think this is a different case...

At first glance, it looks pretty good.

But there are not enough slightly more understandable markers to better understand what effect this or that answer will have in the dialogue.

(I will also be grateful to the author for the Russian localization)

And more. I would appreciate it if could tell me. How do I provoke Naomi to sleep with Jason?

I really liked the game! So much so that it hurt to "distance myself" from the girl, just to watch a different ending. 😭

I was very pleased with the Russian localization. I also really liked the design. I've tried several games of this format. I like your version the most. (I sincerely hope that there will be no global changes in this regard).

The author, you're super! I'm waiting for you to continue!

P.S. It might be great to add something similar to the hacking function, in addition to the existing functions. Perhaps I'm not the only one interested in learning the thoughts of minor characters. Well, or to keep an spy on them somehow.

I want to praise and thank the authors for creating this game. At the moment, I haven’t tried many games in this genre, but this game… IT’S JUST AMAZING! The art style is pleasing to the eye. The dialogues touch the soul. You get into the role, you empathize with the characters (especially in June’s route). There’s also humor, logic, and a certain unpredictability. The characters really feel alive. The game is so addictive that I couldn’t stop until I finished all the available content. I sincerely hope that there will be as many relationship branches as possible. I’m looking forward to the continuation!

 But the game also has some drawbacks, albeit minor ones.

1. At some points, there’s nothing to do. This might be because not all the content is available at the moment.

2. In some scenes, the control buttons (menu, back, skip, auto) completely blend in with the background, and for a while I thought they weren’t there at all. (Suggestion: Add a small black border to the letters so that they stand out against any background.)

3. It’s not always clear where you can or need to click.

The only thing that’s disappointing is the lack of a translation. My knowledge of English is limited to the level of a dictionary and intuition... 😔

The game caught my attention with its artistic style. I decided to try the mobile version, but I didn’t really get a chance to explore the game because:

1. There’s practically no content as such right now.

2. I ran into a bug literally from the very beginning. The characters don’t fully load. Some have only their mouths visible, others have only their eyes, and so on. But I found a temporary solution — rotate the phone, then return it to its original position, and the image will temporarily normalize until the characters’ positions change.

If the author plans to have more than two buildings on the map, then I think there will be quite a lot of content in the game.

In my opinion, the game has potential. If a Russian translation is also planned, I’ll kiss the author.

P.S. I’m writing through a translator, so I apologize for any possible mistakes.