Bonjour !
J'aimerais beaucoup participer également, depuis le temps que j'attends ça !
(Je fais aussi partie du Tradiscord si jamais)
Merci !
choup2316
4
Posts
1
Topics
2
Following
A member registered Dec 23, 2020
Recent community posts
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [LFS][TRANSLATION][LOCALIZATION] SMILE DOG - cozy inbox horror, 2000s web (╯✧▽✧)╯
Hello! :)
I am a French freelance translator! (so EN>FR)
I have two years of experience and I did a master's degree in translation. I do work mainly in the fields of IT, marketing and video game localization! My last video game localization was a horror video game (Bloody Painter if you know :p) so I would love to participate in this adventure! I can also proofread if needed.
Discord: choup2316
E-mail: dipode.traduction@gmail.com
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Replied to Ars Krisan in [EN-FR] or [DE-FR] French translator searching for new projects :)
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Created a new topic [EN-FR] or [DE-FR] French translator searching for new projects :)
Hello everyone!
I'm choup2316, a French postgraduate in translation studies and also a freelance translator :) I really love languages, translation, and video games, and I'd like to translate/localize VG in my free time. I play a lot of indie games here on itchio, and I would love to participate in your projects ^^ I can localize from German to French or English to French.
I am not asking to be paid. I just want to gain experience in video games localization and make a translation port-folio. I want to make games accessible to the French public :D But if you want to pay me, we can surely discuss about that!
Feel free to contact me on discord [@choup2316] or on my professionnal adress [anais.dipode@gmail.com]
With my kindest regards,