Libresprite or Aseprite usually. Some people use Piskel though
CS Localization
Recent community posts
That makes total sense, actually. And yeah, I totally get how much of a pain it is to rewrite the same thing again and again.
Since you mentioned potentially doing the 4-chapter demo first, I'd love to offer translating those 4 chapters into PT-BR for free as a pilot project for the game! I'm a game localizer specializing in EN ➔ PT-BR narrative titles, and I'm currently expanding my portfolio here on Itch.io (as you can see on my profile).
Zero strings attached and no extra workload for you—I can handle the Ren'Py string integration directly so it's plug-and-play on your end. It would be a great way to test how the Brazilian community responds to the game. If you like the quality, we can always talk about handling future chapters as the script locks down!
Let me know if that sounds like something you'd be open to, and you may contact me via Discord or Email!
Honestly, it makes sense. The game is super high quality, and with chapter 4, it would be almost half of the game's chapters.
For just $3 someone can get your patreon for a month, even if they want only the game and nothing more, it is enough time to download and play it all.
You're doing a great job, and I am pretty excited to see more. Oh, by the way, do you have any plans on translating the game into more languages?
so, someone know what's the order to do the "chapters"? Has some dialogue options that only are avaliable if we participate certain events, but i just haven't found the event i need to participate before to use the option (like on the date with jacklyn, when we find flora on the closet). Can someone help me?
tbm sou br, tava usando inglês pq a maior parte da comunidade é gringa, e obrigado, mas já cheguei no deserto, fiz algumas das missões de carro e tudo, mas n consigo avançar dps da missão do oasis, e não sei como continua muitas das missões, tipo daquela menina japonesa, que eu entrei na loja de sushi, mas n acho ela, a da mãe do Dexter, a da pedreira, e por aí vai, sabe me dizer oq eu preciso fazer para continuar avançando?
so, i'm liking the game, but on the 30 day, for some reason the game's language turns into russian