Took me embarrassingly long to figure out that the container in the middle WAS the empty battery I had to pick up.
I found it interesting that the very thing that is trying to kill you is also what you need to power items. A fun duality there. I may circle back to this game later.