Hi!
I’m a student based in Italy and a big fan of video games.
I’m looking to help for free with game localization (EN - IT) or localization QA, mainly to learn, practice, and build experience in the game industry.
I grew up playing videogames and that's how I mainly learned english from.
I don’t have professional experience yet.
I’m just starting out, and my main goal is to gain experience by working with small projects or indie teams.
I’m happy to help with:
-
Small indie games
-
Demos or prototypes
-
UI text, short dialogues, tutorials
-
Localization testing / text review
I’m easygoing, open to feedback and adapt to different styles.
Credits are appreciated but not required.
If you’re working on a small project and could use help with Italian localization, feel free to message me here or on discord: en39
My current objective is to build a portfolio.
Thanks for your time!