Сложность повышается довольно быстро. А там есть концовка?
По ньюансам:
Сюжет будто бы не сильно касается происходящего? /_/"
С переводом на английский есть странности - текст иногда меняется только после переключения на следующую реплику, а после экспозиции его вообще сменить нельзя
Я так и не понял для чего циферки рядом с выбором слов...
Ну, если довести до ума реализацию, то выйдет неплохая игра на вечер
