If you want you could send me an example translation file and I will try to provide a patch for the free version.
fluids-in-games@vegan-erotic.com
Feel Free :)
Oh cool. I saw your games. Nice collection. Maybe you could try it nevertheless cause only the translation tool need python3.10.x or higher.. the renpy runtime is not relevant. The only thing, I don't really know ist, if this older Renpy outputs the same tl-File formats... Would be an nice test.
If you use my tool (free or paid) I would really like to know what you think about it. I created it as a tool for my current Renpy-Project (WIP since 2 years).
Thanks and have a good time!
hi. Thanks a lot for asking. Did you have problems using the tool? May I ask if you using the free or the paid version?
@Python: I guess it wouls also work for newer Python versions. Should be tested… will add this into the description soon. It a good advice for everyone.
@Renpy it was originally built for Renpy 8.3.4 but I had feedback from a guy that used 8.5.1.
will test for myself soon. 👌
Edit: It works perfectly with Renpy 8.5.3
Hi. Tanks for using the tool. Can you pls provide me some more details? What is the resolution of your Image, what do you use for a OS and what is your Display resolution. Could it be, that the resolution of your display is lower than the image resolution? Maybe I can fix this in a patch the next time.
Hi. Thanks for using my tool.
There must be a Readme.MD inside the zip/tar.gz where everything is explained. I will summerize it a bit here:
You need to create the translations files using the renpy launcher. It saves files into the yourRenpyGame/game/tl/yourLanguage/xx.rpy
In the tool there is a src/ folder. Pls create /if not already exists) a "translations" folder and a "translations_translated" folder.
place the xx.rpy into the translations folder.
Edit the config.py to set an alter output/input folder and very important the language the translator shall translate your stuff into.
"en" or "fr"...
then start the tool by using the cmd or terminal.
"python main.py"
the tool needs to process the file and then the finished one is in the translations_translated folder. From this point you should check if everything fits. Then you need to put it into you game. Therefor you shall follow the renpy documentation.
Give me some feedback, if it worked out for you.
Thans a lot and have a good time :)