There's a spot with no boundary in the room where you shoot a switch for the first time after you get the gun, right beside the switch near a black circle, i got out of bounds there and softlocked.
There's no way to find chests if you miss the chest indicators at the start of the run, as they stop appearing later since they are common items
