Very well, here is my Discord: hienakox. Feel free to contact me there :)

Hienakox
Recent community posts
Hi,
My name is Maksymilian and I am beginning Polish translator.
If you are interested in localizing your project into Polish, I would be more than happy to do this for you.
I have a Bachelor's degree in Applied Linguistics and am currently doing Master's degree in the same field. I wrote my Bachelor's thesis on video game localization. Therefore, I posses knowledge regarding the translation of video games and now I want to build my portfolio and start a career as a video game translator/localizer.
Although I haven't worked on any project yet, I have included in my Bachelor's thesis a comparative analysis of English and Polish versions of the video game Dark Souls, in which I included my own ideas that would enhance the Polish version of this classic. Should you be interested in taking a look at my Bachelor's thesis, I can send you the PDF via email or Discord.
I have experience with CAT tools: memoQ and Trados.
Implementing your project on the Polish market will be beneficial since gaming is quite popular in Poland and even is part of our culture (many well-known games such as Witcher 3: the Wild Hunt, Cyberpunk 2077, This War of Mine came out from Poland).
Looking forward to hearing from you,
my Discord: hienakox
Hi!
I am interested in localizing your game into Polish.
I hold a Bachelor's degree in Applied Linguistics, where I wrote my thesis on video game localization (if you would like to take a look at it, please let me know), and am currently pursuing my Master's degree in the same field. As I am beginning to build my portfolio in video game localization, I would be happy to translate your project in exchange for a credit in the game.
Looking forward to hearing from you!