Ive spent almost two hours digging through various searched but Im proud to say: I got you.
Step 1: Open Steam. If you don't have Steam installed then I actually cannot help you and you should give in to despair now.
Step 2: In the bottom left of your steam library, click "Add A Game">"Add A Non-Steam Game", and then use the Browse button and navigate to the game's exe and select it.
Step 3: It will show up in your library as "TADC_FanGame",unless you changed the name of the exe. But why would you do that? Right click the game and select "Properties"
Step 4: In the properties menu, check "For the use of a specific etc. etc." and set the dropdown menu that appears to Proton 9.0.4 (its right near the top; experimental might work too idk)
Step 5: Try to run the game. It will probably ask you to install the C++ Visual Runtime something or other; say yes. Even if you tried this before and it didn't work, it will install correctly via this method (or at least, it did for me, but we're both on Mint XCFE so Im optimistic)
Once it installs the C++ thing the game should work normally. I don't think I even had to restart it, it just installed the files and launched.
