Sorry for any trouble but on level 4 the player can jump and dash upwards onto the top right platform, and then use basic jumps and dashes to make it to the portal, while avoiding the spikes. Was there a different bug or impossible jump?