itch.io

claro, como quieras. Puedes escribirme en ig si quieres, ahí soy más activa que en discord 

/profile/tokuyayo is making a fanmade English version. I think chapter 1 is out already

es android o windows?

If you need help with slang or some other aspects of the translation I´m a native Spanish speaker with a C1 Cambridge English level. I´m lecla__ in all my socials if you are interested. Good luck <3

debajo del diálogo salen algunos botones, si le das al que pone solo guardar te lleva a un menú de guardado, ahí clicas en el slot que quieres que te lo guarde. Cuando entres de nuevo solo dale a cargar y te volverá a salir ese menú para cargar el slot que quieras

bro yo no sabía q era femboy hasta q terminé el juego y lo leí en la descripción JAKSA

Jugué la ruta de Oswaldo. Espero que seas consciente de la maravilla de juego que has creado. Todo es perfecto, desde el estilo de dibujo, con una atención al detalle meticulosa a las referencias, que están en todas partes, mencionando la redacción tan natural de la historia. 

He tenido que pausarlo muchas veces porque genuinamente es un personaje tan bien hecho y la protagonista tiene unas reacciones tan genuinas que se sentía como si realmente estuviera con él. En cuanto a las referencias, me sacó una sonrisa que el protagonista del manga de Oswaldo que sujeta tres espadas fuese el meme de Zoro aguantando una espada con las nalgas, o que al vuelo pudiera reconocer la edición coleccionista de Evangelion en su cuarto porque son los mismos mangas que tengo yo en mi casa. Cada vez que aparecía un fondo nuevo me quedaba un rato reconociendo cada uno de los detalles, haciendo que cada nueva habitación se sienta como si realmente entraras en ella. 

Por otra parte y, como artista, tu estilo es increíble. Me encanta que según la edad de los personajes sus rasgos físicos cambien, o que aún compartiendo el mismo estilo sus rasgos varíen de un personaje a otro.

Ya ni siquiera quiero entrar en la historia en sí, que me está fascinando e inspirando muchísimo, sino en varios detalles de la historia que me han hecho reflexionar. Por ejemplo, soy una persona que tiene muchísimos personajes, y aún así no suelo darles nombres hispanos a pesar de que soy española, ni suelo incluir elementos de mi cultura, por lo que me chocó muchísimo que los primeros personajes con los que interactué fueran Pedro y María. Entiendo que estoy tan acostumbrada a consumir contenido de otros países que creo que se vería "mejor" de esa forma. Pero cuando he visto a Oswaldo y a la protagonista pelearse por un elote (que no sabía ni lo que era y lo tuve que buscar) y no por otro tipo de comida callejera típica de un país como Estados Unidos o Japón me ha emocionado un poco, porque parecerá una tontería pero ahora sé algo más de la cultura mexicana, y me parece precioso incluir elementos de la cultura de uno a su obra en vez de adaptarse a lo más consumido. La hace mucho más personal y familiar.

Obviamente, le daré 5 estrellas a este juego y te seguiré en todas tus redes. Muchísimo ánimo con el resto de partes y tus demás proyectos. Se nota que además de tener un claro y enorme talento le has puesto mucho esfuerzo y amor. Enhorabuena, porque has creado una obra de arte maravillosa <3